Sono tornata.. o forse no?

Volevo scrivere questo post da diverse settimane, ma non ne ero veramente convinta.. non saprei se riprendere il blog possa essere una buona idea perché non so se riuscirò a mantenere questo impegno dal momento che, lavorando, ho poco tempo libero.

Ma poi è sopraggiunta questa emergenza che stiamo vivendo ed il lavoro si è dovuto fermare.. adesso sì che ho tanto tempo a mia disposizione.. quindi, per impiegarlo al meglio ho deciso di scrivere due parole su quello che sto vivendo.

Ho notato che, con la quarantena, sono sbucati ovunque articoli su come superare questo periodo con la maglia e l'uncinetto ed io spero che anche la mia esperienza possa essere di spunto per qualcuno.. beh, almeno ci si potrà cimentare in qualcosa di nuovo e far passare il tempo senza annoiarsi..

Dunque.. sono circa due anni che ho gradualmente abbandonato maglia e uncinetto. Penso sia normale dopo un po' stancarsi o non avere più idee, non saper cosa fare.. ho quindi rivolto il mio interesse verso qualcosa di nuovo.

Poi però, da diversi mesi è iniziato per me un periodo particolarmente strano e che mentalmente mi stava incupendo. Non entrerò nei dettagli (anche perché ci sto ancora ragionando su), ma credo che renderò l'idea comunque. La sensazione che avevo era di una forte negatività e volevo sbarazzarmene, ma non semplicemente non pensandoci o facendo finta di niente. Ho iniziato a ragionare su me stessa e sui miei comportamenti, vedevo che erano sbagliati, che non riuscivo ad avere una vita serena e non riuscivo a venire a capo della questione, ad individuare il motivo scatenante. Insomma.. stavo vivendo una crisi.

D'istinto ho ripreso in mano i ferri e i miei amati uncinetti ed ho cercato pian piano di fare qualcosa.. dall'inizio alla fine, senza iniziare un nuovo progetto se l'altro non era ancora finito. Dovevo riuscire ad aprire qualcosa e a mettere un punto. In questo mi hanno aiutato tanto le mie amiche del gruppo di maglia: per molti mesi siamo riuscite a vederci molto spesso per sferruzzare un po' tutte insieme.. beh, adesso lo facciamo in videoconferenza.. ma è quasi la stessa cosa, dai..
In particolar modo ho trovato utile lavorare all'uncinetto. Forse perché mi è sempre piaciuto di più della maglia o perché riesco a capire come costruire un progetto molto più facilmente che coi ferri.. o forse perché già i punti di base sono un po' contorti, ti obbligano a stare attenta e concentrata per eseguirli.. sta di fatto che ho iniziato un cardigan che mi ha aperto la mente: più attorcigliavo il filato sull'uncinetto più il groviglio nella mia mente si sbrigliava, tanto che appena avevo tempo a disposizione l'unica cosa che sentivo il bisogno di fare era lavorare al cardigan. Stava diventando necessario quanto respirare e man mano che il progetto che avevo tra le mani cresceva vedevo un po' di chiarezza tra le mie idee.
Lo schema del cardigan in questione, che si chiama Cascade Cardigan e che potete trovare qui, è gratuito e molto semplice da seguire. Appena l'ho visto me ne sono innamorata! Sono andata a cercare tra l'infinità di gomitoli che ho ed ho trovato una rocca di filato lace. Mi era stata regalata anni fa da un'amica che aveva troppi filati e voleva regalarne un po'.. non avevo mai trovato il progetto giusto in tutti questi anni, pur avendone provati diversi. Ho iniziato a lavorarlo e mi è subito piaciuto. Ci ho aggiunto un pezzo con dell'Aquilana filata da me (secoli fa) e delle tasche. 

Volevo finirlo in tempo per indossarlo il giorno del mio compleanno, il 12 marzo, ed infatti era pronto per il 7.. peccato che poi è arrivata la quarantena e l'ho potuto indossare pochissimo.. infatti le foto sono fatte sul mio balcone! Ma il risultato finale è un caldissimo e morbido abbraccio. Lavorare ad un progetto semplice, seppur lungo, mi ha permesso di concentrarmi su ogni singolo punto e allo stesso tempo di ragionare su quello che mi stava accadendo. Pian piano ho capito perché mi trovavo in quella situazione e che adesso devo rimboccarmi le maniche e lavorarci su per far ritornare tutto come prima.

Ho deciso di scrivere tutto questo per incoraggiare chi vuole approfittare della quarantena per intraprendere un nuovo hobby. Certo, intraprendere un lavoro creativo non è così semplice come sembra.. non basta "avere tempo" o fantasia.. si inizia, si sbaglia, si disfa, si ricomincia, non si è contenti del risultato, si disfa ancora e si ricomincia.. i nervi vengono messi a dura prova, ma è proprio questo che ci permette di aprire la mente.
Fare qualcosa di manuale può aiutare la nostra mente a non perdersi nel turbinio delle notizie, nell'angoscia della situazione attuale.. può farci focalizzare meglio questo momento così difficile.

Spero che ne verremo tutti a capo e che dopo riusciremo a capire che le vere cose essenziali nella vita, alla fine, non sono poi tante.

Una borsa all'uncinetto... con le trecce!

Pensavate che le trecce si facessero solo con i ferri? E invece si fanno anche all’uncinetto!
E non è nemmeno tanto difficile..

Era da tempo che volevo provare le trecce all'uncinetto, ma non ho mai avuto l'idea o il modello adatto.. o forse i mille mila progetti che ho all'attivo mi hanno sempre frenata!!

Si è presentata l'occasione quando Roberta della merceria Berta Filava mi ha fatto vedere la fettuccia Washi di Katia. Mi sono subito innamorata dal celeste, proprio color mare, ed ho pensato subito ad una borsa per la spiaggia. E così... è nata Pretty in Cables,  una borsa da usare per il mare o per riporre i progetti da portare agli incontri di maglia.. o perché no, per andare a fare la spesa! 

Ma da cosa nasce cosa e quindi.. abbiamo deciso di farci anche un workshop in merceria, mercoledì 7 giugno. Tutti i dettagli per come partecipare li trovate sulla pagina dell'evento. 

Washi di Katia è una fettuccia che sviluppa 100m per 100gr e ne serviranno circa 600m, lavorati con un uncinetto n.7, un po’ più piccolo della misura consigliata in etichetta, per poter dare stabilità e consistenza alla borsa.
Questa fettuccia è particolarmente indicata per questo tipo di lavorazione perché non è molto spessa e questo rende la borsa finita molto leggera e facile da portare. 

Non c’è obbligo di acquistare il filato in negozio: se a casa avete una fettuccia o un filato che ha le stesse caratteristiche e pensate possa essere adatto a questa lavorazione potete portarlo per partecipare al workshop.

La lavorazione è semplice ed è adatta a chi conosce le basi dell’uncinetto: basta saper avviare il lavoro in tondo ed eseguire maglia alta e maglia bassa. Il resto lo imparerete in poche ore!

Spero di vedervi in tanti :)

Nuovi corsi di filatura a Roma!

Finalmente a Roma si inizia a creare un cammino concreto per  gli amanti della filatura e si rafforza sempre più un gruppo che cresce in numero ed esperienze.
A marzo Fiberfabry tornerà nella capitale per due corsi d'eccezione: uno avanzato ed uno per principianti, nei quali analizzeremo e fileremo tante fibre diverse.

Il 5 marzo, ancora una volta al So Good ci sarà il corso avanzato, questa volta basato sulle fibre corte: cammello, cashmere e cotone. Sono fibre particolari, che hanno bisogno di alcuni accorgimenti proprio a causa della loro lunghezza, ma una volta capito il meccanismo per filarle non avranno più segreti!
Il 6 marzo invece, presso Il Mondo di Aracne ci sarà il corso base, per chi non ha mai filato o per chi ha filato un po' di tempo fa e poi non l'ha più fatto, ma ora vorrebbe ricominciare. Ci saranno a disposizione diverse fibre ed impareremo tutti i passaggi: dalla cardatura al gomitolo pronto per essere lavorato.

L'appuntamento del 5 marzo è particolarmente importante per me perché sarò io a preparare la parte sul cotone e a mettere a disposizione la fibra in questione, che sarà quella del mio primo "raccolto". In realtà è stato solo una coltura di prova, per capire come funziona e se possiamo piantarlo.. e a quanto pare è andata bene :D

Per me è davvero bello riuscire a vedere realizzati tutti i tentativi di un intero anno in cui ho praticamente imparato tutto da sola, grazie solo all'aiuto di Fabrizio! Tutte le regole che leggevo su internet riguardo alla filatura del cotone, chissà perché, non mi davano il risultato che volevo: il filo mi si spezzava sempre, non riuscivo a binarlo e non capivo perché.. eppure seguivo tutte le istruzioni alla lettera! Alla fine ho deciso di fare di testa mia, di buttarmi e di seguire l'istinto, di filare come mi veniva più naturale... et voilà! Ci sono riuscita! Non è stato facile filare senza una persona che già sapesse indirizzarmi sulle caratteristiche di questa fibra di cui mi sono innamorata, ma adesso che inizio a conoscerla bene so che se la tratto nel modo giusto avrò il mio risultato.

E anche se il 90% delle persone che sa che io filo pensa che sia qualcosa di bizzarro, lo considera una perdita di tempo e ogni volta che mi vede farlo mi chiede "Ma perché non compri un gomitolo già fatto?" per me imparare a filare è stata una rivelazione. Mi sconvolge ogni volta quella domanda, perché in effetti sembrerebbe logica: si risparmia tempo! Anche se poi, quando mi vedono tutta intenta a lavorare a maglia, magari ad un progetto particolarmente difficile, se ne escono fuori con "Ma non fai prima a comprarlo in un negozio?"........ e allora no!
Il bello di filare non è solo partire da un batuffoletto di fibra grezza, renderlo filo, unirlo ad altri per dargli maggiore resistenza, farci i gomitoli, iniziare a lavorare un nuovo progetto (con annessi errori, sfila, ricomincia..) ed infine indossare quello che tu hai creato. Per come la vedo io il vero senso di tutto ciò è la mia personale affermazione. Io nel momento in cui dico "Questo l'ho fatto io, dalla filatura al prodotto finito" sto affermando non la mia bravura o la mia pazienza. Sto affermando la mia autonomia! Non possiamo dipendere da qualcuno sempre e per tutto. Non so creare elettricità, non so creare aria pulita, costruire un'auto.. ma so crearmi i miei filati e lavorarli.. con il giusto tempo a disposizione potrei creare i miei vestiti, le mie coperte, le mie tovaglie, i miei strofinacci.. sono indipendente da questo punto di vista.
Senza farlo apposta ho scoperto di avere un'affinità col pensiero gandhiano.. e tutto ciò mi piace!

Se quindi volete provare a fare quest'esperienza, anche solo per capire cosa si prova o per testare le vostre capacità (non c'è bisogno di essere portati per la manualità!) potete scrivere un'email a Fabrizio: fiberfabry@yahoo.it.

Uno scaldacollo con una lunga storia!

Tutto è cominciato in questo post.. non ricordo più come io sia riuscita a trovare questo video ma ricordo benissimo la sensazione: eccitazione, stupore e voglia di fare davanti ad una scoperta ovvia ma che fino a quel giorno avevo ignorato totalmente! Davvero è possibile creare un filo da soli? A casa? Con un aggeggio così semplice?

Lì è scoccata la scintilla.. l'amore vero, quello che ti prende e non ti lascia per tutta la vita, nonostante i problemi, le incomprensioni, le difficoltà e le persone che non credono che insieme ce la farete!

La mia storia con la filatura è stata travagliata: dopo aver comprato un kit in cui c'erano un fuso e 100 gr di lana di Blue Faced Leicester, volevo subito iniziare ma non trovavo nessuno che potesse aiutarmi di persona. Solo YouTube mi ha aiutato, ma non molto.. poi ho deciso di comprare un libro, Respect the spindle di Abby Franquemont, che mi ha fatto capire quanto profonda, meravigliosa e ricca sia la tradizione della filatura.

Ho provato a fare quindi i primi passi, con YouTube ed Abby che mi tenevano per mano, ma i risultati non mi entusiasmavano e non capivo perché e dove sbagliavo. Innanzitutto per mettere in moto il fuso ho impiegato un paio di giorni.. eeeehhhhh! La fisica è sempre stato un mio problema! E poi.. perché il filo non veniva come lo desideravo io? Cosa erano tutti questi ammassi di fibra in un punto che non riuscivo ad assottigliare? Avevo bisogno di un aiutino da parte di una persona esperta, ma non riuscivo a trovarla..

Così ho riposto fuso e fibra in una scatola e lì sono rimasti per molti anni.. troppi! Ogni tanto ripensavo al mio fuso e a quella fibra, ma non riuscivo a capire come farlo funzionare nel modo migliore, quindi piuttosto che sbagliare preferivo non provarci nemmeno!

Lo scorso anno, dopo Abilmente, qualcosa mi si è rimesso in moto.. ho fatto qualche ricerca ed ho scoperto che nei 4 anni che erano passati, la rete si era mossa e pullulava di persone con la mia stessa passione.. è stato facile contattarle, chiedere consigli e... ricominciare!

Il resto poi l'ho già scritto nei post precedenti.. questo voleva solo essere un piccolo post in cui vi presentavo il mio nuovo progetto, iniziato nel 2011 e finito nel 2015, probabilmente il più lento della storia, ma io lo amo. Rappresenta la mia introduzione alla filatura ed è quasi interamente fatto da me: solo la tosatura e la tintura della parte multicolor non sono opera mia, ma il resto sì!

Lavorarlo è stato divertente: volevo farci qualcosa di speciale, un punto traforato.. poi ho pensato a delle trecce, poi all'uncinetto (anche questa fase è durata MESI!).. ma alla fine ho deciso che il modo migliore per valorizzare questa fibra era la semplice maglia rasata.

Nonostante questi gomitoli informi ed irregolari non mi convincessero, alla fine mi sono divertita a vedere scorrere tra le mie dita parti grosse in cui la torsione era pressoché inesistente che si alternavano a parti sottilissime ed in cui la torsione era decisamente troppa! Chissà, forse pensavo di fare il filo più resistente dando più torsione?!

Spero di non dover aspettare altri 4 anni per avere un progetto filato e lavorato da me!!

Lavorare a maglia

Ho passato quest'estate tra mare, fusi, cotone e.. un ottimo libro! 

Prima di iniziare le vacanze, infatti, ho messo in valigia una copia del libro scritto da Alessia di Ferri e Gomitoli, Lavorare a maglia, anche se non ero sicura di trovare il tempo per leggerlo. Invece.. l'ho trovato di facile lettura, oltre che interessante. 

Conosco Alessia personalmente ed ho notato che in queste pagine viene fuori anche molto della sua personalità: attenzione scrupolosa per i dettagli, concetti spiegati chiaramente e tecnicismo.

Il libro rappresenta un vero e proprio percorso per imparare a lavorare a maglia. Si parte ovviamente dalla base: materiali e punti fondamentali (differenze tra filati, attrezzi vari, punti base), che comprende un paragrafo secondo me fondamentale: Errori e soluzioni (ricordo ancora i primi orrori o le prime maglie perse chissà come.. e il panico che mi prendeva per dover sfilare tutto!!).

Il viaggio continua con diminuzioni e aumenti, bloccaggio (utilissimo!), tubolare, tecniche più avanzate (decorazione, vivagno, lavorazione in tondo) e vari punti con i quali si possono sbizzarrire anche i principianti per far pratica.

Molto utile è il glossario dei termini inglesi, in cui si trova la spiegazione o la traduzione in italiano di punti e termini tecnici (anche se io preferisco sempre gli schemi in inglese.. li trovo più semplici! Ma è una questione personale, lo so!).

Infine c'è anche una sezione dedicata a dei progetti facili facili per chi vuole subito mettersi all'opera (ricordate sempre che non è mai troppo presto per pensare ai regali di Natale!!).

La ciliegina sulla torta: il pezzo finale dedicato all'arm knitting (novità di questa seconda edizione)! Un nuovo modo di fare la maglia divertendosi ancora di più! Non si usano ferri, ma braccia e mani.. un ottimo modo per avvicinare anche i bambini a questa arte e per stimolare la loro fantasia!

Il libro è pieno di immagini molto chiare che aiutano la comprensione delle varie tecniche esposte, per appagare gli occhi, oltre che la mente! 

In conclusione.. ho passato le vacanze in ottima compagnia e consiglio vivamente questo libro a chi volesse una guida per conoscere il mondo della maglia.

BUONA LETTURA!

Corso di filatura con Fiberfabry

A volte ti succede di conoscere una nuova tecnica, ti informi su come funziona, decidi di volerla provare e fai qualche ricerca.. ma quando ti metti all'opera poi scopri (quasi inevitabilmente) che è più difficile di quello che pensavi.. e allora? Molli! Un po' perché non ti va di perderci tempo e non ottenere buoni risultati, un po' perché non hai nessuno che condivida con te la frustrazione di non capirci niente e che ti dia una mano a venirne fuori...

Altre volte invece decidi di non perderti d'animo e tentare di chiedere a qualcuno, anche se non è proprio vicino a te, ma che sembra interessato.. e allora, ti accorgi di essere una persona fortunata!

Avevo già scritto della mia nuova passione per il cotone, che mi sta portando anche a coltivarlo (presto scriverò di quest'altra avventura). Col pretesto di chiedere a qualcuno più esperto di me, ho contattato Fabrizio di Fiberfabry, che ho conosciuto nel gruppo Magliuomini. Si è subito dimostrato una persona disponibile e gentilissima. Sono così trascorsi mesi di tentativi di filatura con tahkli e filarello, telefonate piene di "ma perché non ce la faccio??", scambio di video esplicativi e dimostrativi, chattate a qualsiasi ora.. insomma, ho contagiato Fabrizio e lui, nonostante i 500km che ci separano, mi ha spronato e sorretta come un vero insegnante (o il mio fratellino mancato) avrebbe fatto! E devo dire che piano piano qualcosa sta venendo fuori!

Poi capita che un giorno tra una chiacchiera e l'altra si decide di organizzare un corso di filatura a Roma... e guarda caso tu hai anche il posto giusto dove farlo!

E così abbiamo organizzato un corso per il 2 e 3 maggio nel cuore di Roma, l'Aventino!

Nel video qui sotto potete trovare una carrellata di foto che raccontano un po' la bellissima esperienza che abbiamo vissuto! Spero d'aver colto le nostre emozioni e sensazioni e di trasmetterle a chiunque lo guardi.

Fabrizio ci ha insegnato e spiegato tutto il processo della filatura della lana al fuso e al filarello, a partire da come cardare, preparare i rolag e tutti i vari tipi di fibre che si possono trovare.

Ci ha parlato del bellissimo progetto di Valeria di AquiLana, da cui era stato il giorno prima e ci ha fatto filare la sua lana, così morbida ed elastica che praticamente si fila da sola!!

Ma non è finita qui, Fabrizio tornerà a Roma il 20 e 21 giugno per un altro corso... non bedo l'ora!!

I falsi miti del lavoro fatto a mano

Oggi mi va di mettere i puntini sulle i! Se il blog è mio.. ci scrivo quello che mi pare, giusto?

Scriverò qualcosa che mi frulla nella testa da tantissimo tempo, ma non l'ho mai fatto per non sembrare un po' troppo polemica.. oggi vi parlo dei cliché relativi alla maglia!

Questo articolo quindi lo scrivo soprattutto per chi non fa parte del mondo del fatto a mano ed è interessato a capirci qualcosa.. ma anche per dire la mia su tutti questi articoli che leggo in continuazione e che sembrano scritti giusto per riempire spazi mancanti!

Da diversi anni ormai fare la maglia è diventata una moda e negli ultimi mesi anche l'uncinetto sta tentando la scalata, anche se.. mi raccomando, per essere figa/o devi fare il crochet, mica l'uncinetto come faceva tua nonna! Eh sì! Perché state attenti: in giro c'è tanta gente che pensa che l'uncinetto sia il centrino inamidato sotto il vaso di fiori a casa della nonna, ma il crochet.. beh, tutt'altra storia! Un bel cappellino estivo traforato, una pochette super figa con le paillettes o un pareo a rete..

Quindi se volete vederci chiaro e sapere tutto quello che c'è veramente dietro a maglia ed uncinetto, continuate a leggere!

Iniziamo a sfatare uno dei tanti falsissimi miti del lavoro a maglia: 

COSTA POCO!

Niente di più sbagliato! 

Andiamo con ordine.. per iniziare a lavorare ho innanzitutto bisogno degli "attrezzi", quindi un uncinetto e un paio di ferri, o magari voglio provare una tecnica più avanzata, magari l'uncinetto tunisino, la forcella, il gioco di ferri o i ferri circolari? Diciamo che in media si possono spendere dai 2€ ai 10€ per un attrezzo, se poi vogliamo un kit con tutte le misure di uncinetti o ferri dobbiamo spendere sui 50€.. ma è una cosa da pro!

Certo, con un uncinetto ci faccio poco.. mi serve la fibra da lavorare! Come ogni cosa in questo mondo, la qualità si paga e, a meno che non vogliate ricoprirvi di una colata di petrolio, un gomitolo può costare dai 3€ ai 12€, ma dobbiamo stare attenti a "quanto rende"! Cioè, essenzialmente, i filati vengono in genere venduti in gomitoli o matasse, da 50gr o 100gr, ma la differenza la fa la grossezza del filo. Ovviamente 50gr di filato grosso avranno un metraggio minore dello stesso peso di un filato sottile. Quindi molto spesso comprare solo 2 gomitoli di un filato può essere l'errore più grande della nostra vita creativa! Perché potrebbe succedere che a metà lavoro ci rendiamo conto di aver bisogno di altrettanti gomitoli.. ma tornando in negozio scopriamo che quel lotto è finito ed il nuovo ha un bagno di colore leggermente diverso... Vabbé.. che differenza fa?... risultato: un capo sbiadito a metà!

Per non avere troppi grattacapo posso scegliere di prendere un vecchio maglione, scucirlo e farci i miei gomitoli con cui farò un bel maglione come piace a me, quello ormai è vecchio e non lo uso più! Bene! Questo può aiutare a risparmiare, ma MAI si riuscirà ad avere un maglione intero: inevitabilmente ci saranno parti troppo usurate da poter essere salvate! Ma per iniziare a fare delle prove può andare bene.

Secondo mito sulla maglia: 

IN POCO TEMPO REALIZZI UN CAPO DA INDOSSARE O REGALARE!

Ok, ora che abbiamo attrezzi e filati mettiamoci alla ricerca di uno schema (meglio non improvvisare quando si è alle prime armi!).. se non ci va di andare in edicola o in libreria (prezzo medio di una rivista 5€, di un libro 16€), diamo un'occhiata online. Scopriamo che Ravelry è la più grande community di maglisti ed uncinettisti del mondo (ah però! E io che credevo di essere alternativa/o perché volevo fare la maglia..).. molte idee, che si discostano tanto dal centrino inamidato della nonna, beh.. d'altronde questo è crochet, mica uncinetto!

Dopo un pomeriggio passato a sbavare su dei progetti bellissimi e che notiamo sono stati fatti anche da oltre 200 persone (quindi sarà facile, no?) decidiamo di sceglierne uno gratis (sì, anche gli schemi si pagano!) ed iniziamo.. apriamo il file.. ooops! Lo schema è in inglese! Ok, niente paura: YouTube è stato inventato ed online ci sono diversi siti che ci permettono di avere la traduzione del punto dall'inglese all'italiano, nonché la spiegazione di come eseguirlo.

Una volta annotati i termini e le loro traduzioni.. si è fatta notte! Ok, comincio domani!

Strettamente legato al secondo è il terzo mito sulla maglia: 

RILASSA seguito da SEI UNA PERSONA MOLTO PAZIENTE!

Allora.. ho gli attrezzi, il filato, lo schema, la traduzione dello schema.. si parteeeeeee!!!

Nell'immaginario comune noi maglisti e uncinettisti viviamo in un mondo fatato, dove i problemi non esistono, nella nostra stanzetta ci sono sempre farfalline e fiorellini freschi, per non parlare di docili animali che ci fanno compagnia mentre sferruzziamo con un sottofondo musicale da favola.. nella realtà in camera hai talmente tanti progetti iniziati e mai finiti infilati in ogni angolo, gomitoli e gomitoli comprati senza avere in mente un progetto (tanto questo colore è talmente bello che qualcosa ne verrà fuori!).. ne hai talmente tanti che sei consapevole che non potrai mai lavorarli ed esaurirli finché vivrai.. e se sei tanto fortunata da avere un animale domestico sei spacciata: ritroverai i tuoi gomitoli sparsi in ogni camera ogni volta che tornerai a casa! Ma nonostante ciò, siamo tenaci ed andiamo avanti, perché siamo convinti che alla fine ne varrà la pena! Ed è questo che ci fa sedere lì tutte le sere e sferruzzare senza sosta, ascoltando i film senza vederli ed imparando a riconoscere tutte le voci dei doppiatori!

Ma le insidie sono sempre dietro l'angolo e persino un semplice punto coste può nascondere delle catastrofi! Cavolo! Ho perso una maglia! Ma dov'è? E ora come faccio?? Panico ed ore di ricerche su internet per salvare il manufatto!! Tutto ok, ce l'ho fatta!

Ovviamente questa è solo l'insidia più semplice da superare, un po' come ricordarsi di mettere la cintura, sistemare lo specchietto, girare la chiave, freccia, inserire la prima e iniziare a guidare!

Molto più complicato sarebbe uno schema incomprensibile, un punto che seguiamo alla lettera ma il risultato non è quello della foto, oppure a metà lavoro ci rendiamo conto che lo volevamo più grande o più piccolo.. allora che si fa? Si disfa e si ricomincia! Eh sì.. questo lo definirei proprio rilassante.. ed io ho tanta di quella pazienza che solitamente quello che faccio è prendere tutto il lavoro e scaraventarlo dall'altra parte della stanza, attrezzi compresi!!

Quarto mito: 

SE L'HAI FATTO PER TE LO PUOI FARE ANCHE PER ME!

Scena tipo: serata con amici ed amici di amici e tu indossi un maglioncino fatto da te. Un'amica di amici, perfetta sconosciuta, con cui hai scambiato un paio di parole in tutta la serata ti dice che le piace il tuo maglioncino e tu: 

Grazie, l'ho fatto io! 

Perché è giusto affermare con orgoglio la propria soddisfazione per aver perso diottrie, un mese di palestra e notti insonni per un maglioncino che però poteva essere un tantino fatto meglio qui.. e qui.. ma vabbè.. e per tutta risposta ti senti dire:

Ma davvero? Fai la maglia (solitamente chiedono se cuci o ricami.. ma a volte ci azzeccano!)? Sei brava! Certo, hai tanta pazienza tu! 

Mah.. veramente..

Me ne faresti uno?

Beh.. non so.. non ho molto tempo adesso.. poi ho tanti progetti da finire...

Guarda che ti pago la lana, sai?

Beh no! Allora no! Sentirsi in dovere di pagare per l'acquisto dei materiali e non per tutto il lavoro che c'è dietro, semplicemente perché per me è un passatempo piacevole equivale ad andare in un ristorante e pretendere di pagare 1/3 del conto che ci viene presentato, sminuendo tutto il lavoro di pulizia, preparazione e tutto il resto che c'è dietro un piatto di cacio e pepe!

Quinto mito:

LO FANNO LE STAR DI HOLLYWOOD!

Ma per favore..

Detto ciò, se ancora state leggendo e siete interessati ad imbarcarvi su questa zattera sappiate che tutti questi sacrifici alla fine saranno ripagati, ma non pensate che fare la maglia sia una cosa figa solo perché va di moda.. anche perché come tutte le mode prima o poi passerà, ma la passione resta!!! 

E se per vostra fortuna qualcuno vi regala un capo fatto a mano, per favore, dategli il giusto valore ed apprezzate le ore ed energie spese per confezionare qualcosa per voi.. anche se ha delle imperfezioni!

Sono... fusa!

Quest'anno ho deciso di non fare buoni propositi a Capodanno.. perché comunque ogni anno è la stessa storia: prometto di essere una persona migliore ma poi sono sempre la stessa! Quindi ho iniziato questo nuovo anno con un'analisi oggettiva di me stessa.. ed ho concluso che quest'anno farò quello che mi pare e piace! 

Poco prima di Natale ho pensato di comprare dei rametti di cotone, che in quel periodo vengono di solito venduti come decorazione.. e mi è venuto  in mente che avrei potuto filarlo!

Ho fatto qualche ricerca e ho conosciuto meglio questa pianta scoprendo che ce ne sono di diverse varietà, tra cui alcune (poco diffuse) in cui la bambagia cresce naturalmente di colore marrone, beige o verde. Queste varietà sono molto antiche, ma la loro produzione a livello industriale non ha destato molto interesse perché le fibre sono particolarmente corte e quindi è estremamente difficile filarle.

Ho quindi preso i miei rametti di cotone ed ho iniziato ad aprire questa bambagia, che contiene i semi della pianta, proprio come un frutto. In ogni batuffolo ho trovato circa 8 semi e la sensazione che provavo ogni volta era indescrivibile: ho capito pienamente il significato della parola BAMBAGIA! Una miriade di fibre corte che si arrotolano ed attorcigliano attorno ad un piccolo seme per proteggerlo e permettergli di essere trasportato dal vento senza pericoli, per dare vita ad una nuova pianta.. mi ha fatto capire quant'è meravigliosa la natura, che pensa ad ogni particolare per proteggere le sue creature!

Ho scoperto anche che, date le dimensioni estremamente corte delle fibre del cotone (in media circa 2cm), bisogna filarlo con un attrezzo apposito, il Tahkli, un fuso di metallo molto piccolo e leggero, che si usa poggiandolo su una superficie e facendolo girare vorticosamente, come una trottola! Molto più conosciuto del Tahkli è il Charkha, un filarello inventato da Gandhi per filare il cotone. Gandhi ha usato la filatura del cotone ed il Charkha come simboli della lotta non violenta per l'indipendenza indiana. Con il Charkha si augurava che gli indiani potessero diventare autosufficienti e liberi dal dominio inglese, producendo da sé i propri vestiti e non comprando le stoffe inglesi.

Il mio Tahkli

Gandhi ed il suo Charkha

Le cose da dire sono troppe.. in pochissimi giorni ho immagazzinato talmente tante informazioni ed esperienze che a scriverle tutte qui verrebbe un post infinito!!

La cosa importante è che io AMO il mio Tahkli, lo adoro quando piroetta tra le mie dita ed adoro il rumore che il filo fa mentre si sta formando.. credo che presto il mio Tahkli avrà un nome! Preferibilmente indiano.. Raul? Chi lo sa.. vedremo :) 

Lo so, sono pazza, ma do sempre un nome agli oggetti quando mi lego a loro in questo modo!

Inoltre, durante le vacanze di Natale ho parlato con mia nonna sulla produzione e filatura del cotone, che quando lei era bambina veniva eseguita in casa, ed ho scoperto che la mia bisnonna le aveva dato in dote del cotone filato da lei.. una cosa che lei considera di poco valore perché ha più di 80 anni!!! Visto il mio entusiasmo nel vedere queste meravigliose matasse non ha potuto fare a meno di regalarmele ("tanto le dovevo buttare!"). 

Ora sto pensando di tesserle, ma devo organizzarmi bene e trovare un telaio oppure usare il mio a pettine liccio, ma cambiare il pettine.. ok, basta così per oggi! Non voglio andare oltre: questo post doveva giusto accennare alla nuova piega che sta prendendo la mia vita, ma come al solito divento troppo prolissa quando l'argomento mi entusiasma!

Per ricollegarmi all'incipit, dunque.. per quest'anno ho deciso di fare tutto quello che mi pare e piace... e credo di aver iniziato bene!

La mia esperienza ad Abilmente Roma

Per quanto io scriva di rado, questo blog rimane sempre un angolino che mi rappresenta ed in cui posso annotare le mie esperienze, i miei sogni e le mie realizzazioni.. un po' come un diario segreto, solo che questo... è pubblico!!

Ed oggi, pubblicamente, voglio esprimere tutta la mia gioia ed il mio entusiasmo per Abilmente Roma! Uno dei weekend più belli della mia vita! Assolutamente! E non posso non condividerlo in questo mio angolino! 

Fino ad ora potevo solo leggere sui vari blog le testimonianze di chi ci era stato e guardare le loro foto.. ma lo scorso weekend Abilmente è arrivato anche a Roma!

Sinceramente le mie aspettative non erano altissime: sapevo che l'edizione di Vicenza comprendeva ben 4 padiglioni, mentre quella di Roma solo 1 e poi, essendo la prima edizione, mi aspettavo che fosse un po' come Hobby Show, quindi piatto e senza qualcosa per cui valesse la pena di spendere i soldi del biglietto.

Invece, devo proprio dire che non solo vale il prezzo del biglietto, ma anche le poche ore di sonno.. le corse x prendere la navetta.. la fermata metro sbagliata.. i 45 gradi all'interno del padiglione.. rifarei tutto e se avessi potuto ci sarei andata anche domenica!

Non ci sono molte parole per spiegarlo, semplicemente perché bisogna andarci e viverlo! Abilmente è un tripudio di energia, colori, impegno, passioni e arte.. tutto ciò che ci rende vivi e ci permette di dare un senso alla vita, secondo me.

Dal primo giorno, appena varcato il confine del padiglione, sono stata letteralmente rapita. Abilmente.. è il paese dei balocchi! Tutto quello in cui ho sempre creduto e gran parte della mia fiera dell'artigianato ideale era condensato nel Padiglione 4 della Fiera di Roma!

Grandi arazzi patchwork che erano delle vere e proprie opere d'arte, alcuni facevano parte di un concorso, altri erano un'installazione.. talmente belli da togliere il fiato!

Enormi amigurumi e decorazioni all'uncinetto, stand di rivenditori di vario genere.. anche un angolo dedicato al cake design. 

Ma la cosa più bella e figa della manifestazione, inutile dirlo... i Magliuomini! Un gruppo di uomini che fanno la maglia, che proprio per questo hanno destato interesse da parte dei visitatori e giornalisti.. tutti lì a curiosare.. ed in questi giorni su Facebook hanno davvero raccolto una miriade di complimenti da chi li ha conosciuti per la prima volta.

Con la loro simpatia e disponibilità hanno davvero creato un'atmosfera di condivisione ed amicizia.. sembrava di stare tra amici di vecchia data! E probabilmente l'atmosfera che vivevamo noi era palpabile, perché il loro stand è stato letteralmente preso d'assalto!

Grazie ai loro corsi gratuiti ho imparato nuove tecniche a maglia (grazie Paolo!), ho imparato a fare i gemelli all'uncinetto (grazie Kate!) ed ho potuto apprendere un sacco di informazioni sulla filatura col fuso, nonché filare con il filatoio (grazie Enrico!).

Toporagno felicissimo perché ha imparato il Log Cabin!

Toporagno fa amicizia col Tipostrano

Il mio primo filato binato!

Le foto che ho fatto in realtà sono poche.. me ne sono resa conto solo una volta tornata a casa.. in fiera ero troppo intenta ad assorbire quell'energia e ad immagazzinare tutto nella mia memoria..

Abilmente.. ci rivediamo l'anno prossimo!

Abilmente 2014

Sta per partire la fiera dalle arti manuali più importante d'Italia. Chiunque spenda parte del suo tempo libero dedicandosi all'handmade sa che sto parlando di Abilmente Autunno, Mostra-Atelier Internazionale della manualità creativa. Fino allo scorso anno si teneva solo a Vicenza, ma ora raddoppia e si svolge anche a Roma! Ho sempre partecipato soltanto virtualmente a questa mostra, leggendo i resoconti delle blogger che ci partecipavano ed a volte ho scritto all'organizzazione per sapere se era prevista una versione romana.. ebbene, forse ho rotto troppo le scatole o forse è solo una coincidenza, ma finalmente il mio desiderio è stato esaudito!

La prima tappa di Abilmente Autunno sarà quindi a Vicenza, dal 16 al 19 ottobre, mentre la tappa romana è dal 14 al 16 novembre... non vedo l'ora!!! Guardo tutti i giorni il sito per avere notizie in più riguardanti i corsi, gli espositori, ecc. Inoltre sto seriamente pensando di andarci tutti e 3 i giorni, anche se vorrà dire turni di lavoro massacranti, ma aspettavo questo momento da troppo tempo :D! Non vedo l'ora di girovagare nel padiglione tra i reparti di patchwork, merletto, cucito... e la grande novità di quest'anno saranno i Magliuomini, gruppo nato nel 2012 con lo scopo di riunire gli uomini italiani appassionati di arti tessili. Io li ho sempre seguiti su Facebook, ma adesso li conoscerò anche di persona e parteciperò ai loro corsi :).

Chi di voi andrà? Magari ci vediamo lì ;)!!!

Per tutte le info sulla fiera cliccate qui.

Ciao io sono Zetto!

Eccolo qui Zetto, il polipetto che con i suoi tentacoli ammaliatori ha conquistato il mio cuore :)

Ho creato il pattern per il corso da Pippicalzelunghe che si terrà sabato prossimo.. e poi mi sono fatta prendere la mano.. beh, non vuoi ricontrollare il pattern? Così ho preso del cotone e ci ho fatto anche un portachiavi :)!

È decisamente uno schema facile e quindi credo che le nostre iscritte al corso non avranno difficoltà a seguirlo.. non vedo l'ora che sia sabato!!!

E poi c'è una novità fantastica! Ieri è stato il mio compleanno ed il mio ragazzo mi ha regalato qualcosa che segnerà definitivamente il confine che mi separava dalla follia: un telaio da tavolo!!

Erano diversi anni che ci pensavo.. la scusa ufficiale è che così potrò smaltire tutta quella scorta di filati che ho (soprattutto le bobine!).. ieri l'ho incerato, lui l'ha montato e poi ho voluto subito provarlo, ovviamente!

Le cimose (i bordi) mi vengono malissimo :( e sto ancora capendo quanto essere delicata quando spingo il pettine per sistemare il filo perché, come per la maglia e l'uncinetto, tendo a lavorare stretto anche nella tessitura!! Ma comunque mi sta piacendo tanto :)

Vi aggiornerò sui progressi :)

Corso di Amigurumi da Pippicalzelunghe!

Finalmente riesco a trovare un po' di tempo.. ultimamente ci sono stati diversi motivi che non mi hanno permesso di dedicarmi al blog!

Ma oggi sono qui per comunicare la nuova data del mini corso sugli amigurumi che terrò nel laboratorio di Pippicalzelunghe: sabato 15 marzo dalle 16:00 alle 18:00.. giusto qualche giorno dopo il mio compleanno :)!

Sono molto emozionata e non vedo l'ora di passare due ore con voi, tutte dedicate alla realizzazione di un amigurumi! 

Getteremo le basi per una conoscenza più approfondita di questi simpatici personaggi, ma anche per conoscerci e stare un po' insieme, in totale relax e facendo quello che più ci piace.

I posti ancora disponibili sono pochi e per prenotarsi basta consultare la pagina dei corsi.

L'appuntamento è per sabato 15 marzo in Via dei Chiaramonti 24 a Roma!

Nuova video lezione di maglia!

In queste settimane sto lavorando ad un progetto particolarmente lungo: una sciarpa decorata con motivo Fair Isle. Si tratta di una tecnica tradizionale dell'Isola di Fair, un'isola scozzese nota a noi appassionate di maglia per l'artigianato tessile. La tecnica, infatti, sfrutta l'utilizzo dei colori per creare decorazioni spesso complicate, usate per decorare maglioni, cappelli, guanti, ecc.

Spero che vi sia utile!

Dal gomitolo... al rocchetto!

Complice un'amica che mi ha influenzata, ultimamente mi sto interessando sempre di più al cucito a macchina.

Mia madre sa cucire bene e ricordo che quando eravamo piccole realizzava tanti vestitini, camicie e borsette per noi.. soprattutto i vestiti per carnevale erano favolosi! Spesso le ho chiesto di insegnarmi come si fa.. ma lei non ha la pazienza necessaria e quindi ho dovuto faticare per apprendere almeno le basi del cucito a macchina!

Ma adesso basta!! Qualche giorno fa mi è arrivata una newsletter da Re(d)cycleLab con l'annuncio di un corso di cucito base, guardo il luogo.. PROPRIO DIETRO CASA!! Ho pensato che fosse un segno del destino e mi sono iscritta!

Ieri quindi c'è stato il primo incontro e mi sono divertita tanto! In solo 2 ore siamo riusciti a realizare un puntaspilli! Certo, la mia bobina è finita prima del previsto, quindi dovrò terminarlo a casa e lo porterò orgogliosamente al prossimo incontro.. ma comunque mi sono divertita!

Parlando poi con una delle ragazze che hanno organizzato il corso ho anche scoperto che fare i pupazzetti (la mia fissa!) non è troppo difficile.. di conseguenza credo proprio che presto mi cimenterò a cucirne qualcuno... vedremo cosa ne verrà fuori!

Il corso è rimandato

Purtroppo devo lasciare una comunicazione di servizio: il corso da Pippicalzelunghe è rimandato :(! Ma siamo già in movimento per fissare la nuova data.. intanto potete lasciare un commento a questo post con le vostre richieste, cercheremo di accontentarvi!

Corso di Amigurumi da Pippicalzelunghe: prove tecniche!

Esperimenti per il corso di sabato 18 gennaio da Pippicalzelunghe! Vi presento questa farfallona tutta rosa.. non è carina??

Il corso durerà 2 ore e sarà dedicato alle incredibili creazioni di pupazzetti giapponesi: gli AMIGURUMI.

La moda degli amigurumi è sbarcata in Europa dal Giappone già da diversi anni. In giapponese il termine letteralmente vuol dire “bambola fatta a maglia o all’uncinetto”. Seguendo questa tecnica e con la loro passione innata per l’estetica, i giapponesi riescono a creare delle vere e proprie opere d’arte! 

Inizieremo con una breve introduzione sui criteri che sono alla base

dell’assemblaggio degli amigurumi, per poi realizzare un personaggio seguendo la propria fantasia!

Il corso si terrà sabato 18 gennaio dalle 16:30 alle 18:30 ed il costo per ogni partecipante sarà di 30€ (incluso un buono da 5€ per acquistare il materiale).
Per informazioni e iscrizioni andate sul sito di Pippicalzelunghe, alla pagina "Corsi
di maglia": www.ppcalzelunghe.com/corsi-di-maglia

Che cambiamento ci porterà il nuovo anno?

Come sempre, inesorabilmente, anche questo nuovo anno è iniziato! Certo, sono un po' in ritardo per farvi gli auguri, ma meglio tardi che mai!

Sono sempre stata una persona a cui piacciono le feste e le ricorrenze. Quando ero piccola iniziavo ad organizzare la mia festa di compleanno col conto alla rovescia che partiva da -364! Ovviamente col tempo si cambia: si diventa adulti, conosciamo il concetto della parola "responsabilità", ci si scontra con i problemi di tutti i giorni, l'affito, le bollette.. e si perde quell'entusiasmo che avevamo nel gioire di un semplice avvenimento.

Lo ammetto: il 2000 era il capodanno che sognavo da tempo.. volevo davvero festeggiare in modo inusuale perché ero convinta che quella cifra tonda nascondesse un nonsoché di fantastico, forse mistico e misterioso! Tutte le mie speranze in due cifre... ma niente! A casa coi parenti! 

La delusione era stata tale che inizio a pensare che tutto sia cominciato da lì. Non ho più avuto la speranza che avrei passato una bella serata a capodanno.. 

Niente di catastrofico, eh! Ero serenamente rassegnata ad accettare la notte di capodanno come una qualsiasi serata.. magari una in cui mi sarei vestita meglio, avrei avuto meno sensi di colpa a fare acquisti sconsiderati.. l'unica magia che ancora mi rimaneva era l'attesa di accendere le stelline, quei fantastici bastoncini grigi che con una semplice fiamma ti fanno ritornare bambina!

Ebbene.. armata di un pacco intero di stelline e col mio fidato amico amigurumi Toporagno, quest'anno mi apprestavo a passare una tranquilla serata in compagnia di altre persone, alcune delle quali frequento di rado.

Lo so che sembra uno di quei racconti da film hollywoodiano, ma è sincero e mi va di condividerlo con voi! Perché quest'anno qualcosa finalmente è cambiato! All'improvviso, mentre eravamo nella piazza col panorama più bello di Roma, con una miriade di sconosciuti di tante nazionalità, all'improvviso, ho sentito dentro di me quella primordiale euforia.. quella che mi ha sempre tenuta sveglia la notte prima di Natale..

Il mio entusiasmo festaiolo era tornato e rivendicava la sua conquista: il mio cuore! In un secondo ho capito che non era scomparso, era sopito.. lo avevo allontanato, ma senza una vera ragione! Ovviamente stare in una piazza piena di sconosciuti, che urlano (in diverse lingue) un conto alla rovescia per niente sincronizzato, non ha senso logico.. ma non deve averlo! Si tratta semplicemente di essere spensierati per un attimo, staccare dalle preoccupazioni e concentrarsi sul momento. Il cambiamento.

Il passaggio da un anno all'altro deve semplicemente farci riflettere su cosa vogliamo veramente essere. Non importa se fino a ieri non lo siamo stati. Ieri è passato. Si ricomincia da oggi! 

BUON ANNO!

Che il 2014 sia produttivo per voi quanto vorrei che fosse per me!

Approfittando di questa ondata di ottimismo non posso che essere estremamente orgogliosa di parlarvi di qualcosa a cui sto lavorando da tempo: Pippicalzelunghe e Un gomitolo al giorno si uniscono per un’iniziativa a cui non potete dire di no! L’UNCINETTO MADE IN JAPAN, un corso di 2 ore totalmente dedicate alle incredibili creazioni di pupazzetti giapponesi: gli AMIGURUMI.

La moda degli amigurumi è sbarcata in Europa dal Giappone già da diversi anni. In giapponese il termine letteralmente vuol dire “bambola fatta a maglia o all’uncinetto”. Seguendo questa tecnica e con la loro passione innata per l’estetica, i giapponesi riescono a creare delle vere e proprie opere d’arte! E grazie a questo corso non sarete da meno! 

Il mini corso sarà tenuto da me ed inizieremo con una breve introduzione sui criteri che sono alla base dell’assemblaggio degli amigurumi, per poi realizzare un personaggio seguendo la propria fantasia!

Il corso si terrà sabato 18 gennaio dalle 16:30 alle 18:30 presso il laboratorio di Pippicalzelunghe, in Via dei Chiaramonti 24 a Roma. 

Il costo per ogni partecipante sarà di 30€ (incluso un buono da 5€ per acquistare il materiale).
Per informazioni ed iscrizioni andate sul sito di Pippicalzelunghe, alla pagina "Corsi
di maglia": www.ppcalzelunghe.com/corsi-di-maglia

Perdonatemi se sono stata troppo prolissa.. ma ogni tanto mi torna la voglia di scrivere :)

"Un gomitolo al giorno" e i Social

Non ho intenzione di annoiarvi con un post su come oggi la pubblicità più produttiva per un marchio sia sui social network. Ma lavoro in questo campo ormai da più di un anno ed ultimamente mi sto chiedendo se non fosse il caso di usare le conoscenze che ho per gestire meglio il mio blog.

Ovviamente Un gomitolo al giorno non è una srl, non ha niente da vendere, anzi! Ho provato ad aprire il negozio su Etsy, ma starci dietro è veramente un lavoro.. e poi a me piace fare le cose PER ME.. perché dovrei venderle?? Poi non le vedo più!! E non posso indossarle più!!

Il giorno che ho deciso di aprire il blog e poi il canale YouTube è stato per condividere quello che io imparo ogni giorno sperimentando nuove tecniche con fili, gomitoli ed attrezzi. Quindi.. let's get social!

Adesso Un gomitolo al giorno, oltre alla già presente pagina Facebbok, ha anche una pagina Google+(ancora vuota.. ma aggiungerò tutti ivari elementi man mano) ed un profilo sul mio social network preferito, Instagram (mi piace talmente tanto che anche le mie gatte ne hanno uno!). Questi collegamenti li trovate in alto a destra fissi nella pagina.

Ho deciso di aprire questi profili in modo da essere sempre più spronata a portare avanti il blog, che ho trascurato troppo negli ultimi due anni.

Spero che l'esperimento funzioni!!

Ripartiamo con un nuovo progetto!

Alcune settimane fa, dopo un periodo molto intenso di lavoro (e non solo), ho sentito il bisogno irrefrenabile di usare le mani! Ho riaperto una delle buste che contengono progetti iniziati e mai finiti e ho ritrovato un maglioncino di cotone.. molto bello, eh.. mi ha fatto dannare! Ma purtroppo non mi bastava più il filato per terminarlo e non riuscivo a trovarlo da nessuna parte (..per una volta che mi ricordo di conservare l'etichetta!!). Allora ho deciso che avrei dato una seconda possibilità a quei gomitoli!

Inizialmente volevo fare un coprispalle, ma il pattern che dovevo seguire aveva dei ferri non adatti al mio filato.. allora ho cominciato a fare campioni.. quando finalmente ho trovato la grandezza giusta... 

..ecco qui che spunta fuori questo pattern... me ne sono innamorata subito!! E casualmente ha pure i ferri adatti al mio filato!!! Ok.. fa niente dover disfare il coprispalle appena iniziato.. tanto li uso poco! 

Ed ecco qui che finalmente sto lavorando al mio nuovo progetto.. una sciarpina di cotone.. che probabilmente userò ancora meno di un coprispalle.. ma a me piace fare così: i miei hobby sono curativi! Devo potermi ritagliare un angolino dove faccio quello che voglio io! Ed ora sto piano piano riprendendo a farlo :)

Per chi volesse la traduzione del pattern... pazientate un pochino.. ho intenzione di fare anche quello :)